工作周期：长期兼职
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：工作日
结算方式：月结（按千字计费，30-50/千字）
需要的语言：阿拉伯语、法语、德语

长期招聘岗位，公司自研游戏本地化翻译（休闲益智类游戏）线上办公。

岗位职责：
1.负责游戏UI界面及活动文案的翻译任务，英译阿/法/德，支持远程居家办公；
2.在接到翻译需求后，于指定时间内完成翻译并准时提交成果；
3.确保译文内容准确无误，语言自然流畅，贴合游戏整体风格，并保持术语一致性；
4.对所有接触的翻译材料严格保密，包括原文、译文及相关参考资料，严禁外泄。

岗位要求：
1.母语为对应语种，同时具备良好的中英文读写能力，能准确理解中文或英文文本；
2.掌握基本翻译方法，有实际翻译经历者优先考虑；
3.热爱游戏，具备游戏本地化背景，熟悉trados等翻译软件者更佳；
4.工作态度端正，沟通高效，能够按时保质完成分配任务。